¿El Papa Pio II escribió un libro erótico?

libro erotico pio 2Antes de que Aeneas Sylvius Piccolomini se convirtiera en el Papa Pio II, fue un poeta y novelista escritor del libro “Historia de doubus amantibus”(historia de dos amantes), de hecho, fue una de las novelas más leídas del renacimiento, la cual cuenta la historia de Eralius, un alto oficial del Emperador Segismundo y Lucrecia, una mujer casada de Siena.

El libro erótico fue escrito cerca del año 1444 contando con 37 diferentes ediciones, no importando el valor histórico de este ejemplar, no se cuentan con traducciones al español moderno, únicamente al inglés, un fragmento del texto de cómo se vería en nuestro lenguaje es el siguiente:

“Cuando ella vio a su amante, lo estrechó entre sus brazos. Hubo abrazos y besos y con toda la vela siguieron sus deseos y cansada Venus, ahora con Ceres y luego con Baco reposó”.

Otro fragmento de la obra cuando el esposo de Lucrecia toma el caballo de Eralius donde se observan ciertos tintes incluso cómicos es el siguiente:

“El se dijo a si mismo: Si tu montas mi caballo, yo haré lo mismo con tu esposa”.

Quizá para los tiempos modernos este nivel de erotismo sea muy bajo, pero hay que considerar que en los años 1400 tenían una mentalidad muy diferente a la de nuestros días, como comentario final, no me imagino a los papas de los tiempos recientes escribiendo libros como estos ¿se imaginan?.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *